Day #88 – 04/10/2014
Around 12 :00, Liene and Andis picked Majka and me up, and we went
to Sigulda (50kms from Riga), where all the Latvian go during the fall. It’s a
beautiful place, with hills (mountains for Latvian!), forests and castles. We
walked all the afternoon it was so great to breath fresh air and just to see the
wonderful colors of autumn. Then, before to back home, a quick stop to the Rimi
in Alpha to buy some food. Oh and on my pictures you can see a parking for
witches, which is in Raganas, a city whose the name means “witches”, I like the
Latvian humor !
Vers 12h, Liene et Andis sont venus
nous chercher, et nous sommes allés à Sigulda (50 kms de Riga), où tous les
lettons se rendent pendant l’automne. C’est un très bel endroit avec des
collines (des montagnes pour les lettons), des forêts et des châteaux. On a
marché presque toute l’après-midi, c’était super, pouvoir rester dehors toute l’après-midi
et respirer un bon air pur en admirant les belles couleurs de l’automne, que
demander de plus ?! Sur le chemin du retour, on s’est arrêté au Rimi à
Alpha pour faire quelques courses. Oh et sur une de mes photos, vous pouvez
voir un parking pour sorcières, qui se trouve à Raganas, une ville dont le nom
signifie « sorcières » en letton, j’adore l’humour letton !
