Day #17 – 25/07/2014
I
slept in late, I woke up at 11:00. Breakfast at 12:00. Eva made pancakes, and I
made a summer gooseberries and blackcurrant jam. “Summer jam” means for Latvian
that you just mash up fruits with a fork by adding sugar and the jam is ready!
Then I had a rest in the garden on a deck chair. Lunch at 17:30. At
20 :30, we went to the lake, I think that the water was around 24 degrees,
so warm. Dinner at 21:30.
J’ai fait la grasse matinée, je me
suis réveillée à 11h. Petit déjeuner à 12h. Eva avait fait des crêpes et j’ai
fait une confiture d’été aux groseilles et aux cassis. « Confiture
d’été » signifie pour les lettons qu’on écrase juste les fruits à l’aide
d’une fourchette, et on ajoute un peu de sucre, et la confiture est
prête ! Puis je me suis reposée dans le jardin sur une chaise longue.
Déjeuner à 17h30. A 20h30, nous sommes allés au lac, je pense que l’eau était
autour de 24 degrés, tellement bonne. Diner à 21h30.
