DDay #23 – 31/07/2014
Today it’s a big day ! Why
? Because it’s my birthday ! I’m 24 now, I don’t realize…oh my god, I become
old haha. So as it’s a big day, it will be a big article, and especially with
many pictures! Aujourd’hui c’est un grand jour ! Pourquoi ? Parce que
c’est mon anniversaire ! J’ai 24 ans
maintenant, je ne réalise pas…oh mon dieu, je deviens vieille haha. Donc comme
c’est grand jour, ce sera un grand article, et notamment beaucoup de
photos !
7:30 : wake up. Réveil
8:00 : When I arrived in the
kitchen to take my breakfast, Eva and Chris were waiting for me with a birthday
cake and 24 candles, so nice ! They offered me some cosmetics from Stenders
(this latvian brand that I have already mentionned in my blog here) and a chocolate
massage, I love it ! Quand je suis
arrivée dans la cuisine pour prendre mon petit-déjeuner, Eva et Chris
m’attendait avec un gâteau d’anniversaire et 24 bougies, tellement
gentil ! Ils m’ont offert des produits de beauté de Stenders (cette marque
lettone que j’ai déjà évoquée ici dans mon blog) et un bon pour un massage au
chocolat, j’adore !
8:30 : Go to work. En route
pour le travail.
9:00 : Arrived at work. But
before, I bought some “croissants” and “pains au chocolat” for my colleagues. Arrivée au travail. Mais avant, j’ai acheté des
croissants et des pains au chocolat pour mes collègues.
10 :00 : all my
colleagues gave me some flowers for my birthday. In Latvia, it’s a tradition,
for birthday you have to offer flowers. Liene offered me also a tee-shirt and a
candle, both designed by Latvian designers, I love it ! Toutes mes collègues m’ont offert des fleurs pour on
anniversaire. En Lettonie, c’est une tradition, pour les anniversaires on doit
offrir des fleurs. Liene m’a aussi offert un tee-shirt et une bougie, les deux
designés par des designers lettons, j’adore !
13:30 : Had Lunch in a
restaurant called “Eco Catering” where you can eat as much as you want for 7,50€
(starters, main course, dessert), and all food is organic food, so it’s very
tasty, and the decoration is like a hipster place, so hype, so great ! On a déjeuné dans un restaurant qui s’appelle “Eco
Catering” où l’ont peut manger à volonté pour 7,50€ (entré, plat, dessert),
toute la nourriture est bio, c’est délicieux, et la décoration, c’est comme
dans un endroit pour hispters, so hype, so great !
15:00 : Go back to work.
Retour au travail.
19:00 : Go back to home. Retour
à la maison
20:00: Had dinner inside
because today it was raining all the day. We have eaten of course the birthday
cake and drunk wine. It was a great day. Even it was raining all the day, your
lovely messages brighten up my day, thank you so much to my friends and my
family! On a dine à l’intérieur
car aujourd’hui il a plu toute la journée. Nous avons mangé le gâteau et bu du
vin. C’était une super journée. Même s’il a plu toute la journée, vos adorables
messages ont réchauffé ma journée, merci à mes amis et ma famille !
