8/11/2014


Day #31 until DAY#33 – 08/08/2014 until 10/08/2014
This week-end I went in the countryside house of Liene and Andis, in Liepaja. It was very nice, we went to the beach on Saturday, we drank wine and ate smoked fish, we had water and solar bath. And in the evening, we watched the sunset on the beach and made a fire. On Sunday, we went also to the beach, but I didn’t swim in the sea, because it was too cold (under 18 degrees) for me ! Then we went back to Riga. It was a very relaxing, restful and great week-end.

Ce week-end je suis allée dans la maison de campagne de Liene et Andis, à Liepaja. C’était très sympa, nous sommes allés à la plage samedi, nous avons bu du vin et mangé du poisson fumé, nous nous sommes baignés, et avons pris un bon bain de soleil. Le soir, nous avons regardé le coucher de soleil sur la plage et nous avons fait un feu. Dimanche, nous aussi allés à la plage, mais je ne me suis pas baignée, car l’eau était trop froide pour moi (en dessous 18 degrés) ! Puis nous sommes rentrés à Riga. C’était un weekend très reposant, calme, un super week-end.