8/21/2014

Day #44 – 21/08/2014
We went to the central market, it’s one of the biggest and oldest of Europe. Then we went to the older Riga ghetto where many Jews died (starving) during the WWII. We took a coffee at “Dali coffee and Art”. And after, we visited the outside Jews museum, it was very moving and poignant… All the names of Jews dead were written on a wall as you can see on one of my picture... Then, we had seen the Jesus church, the bigger wood temple of Latvia. We had lunch after at Stockmann, did a little bit shopping, then went back to the hotel to have a rest. And then we have seen the “Cat house” (Kaku maja) and the big Gilde (Liela Gilde), and dinner in an Italian restaurant.

Nous sommes allés au marché central, un des plus grands et des plus vieux d’Europe. Puis nous sommes allés dans l’ancien ghetto de Riga où beaucoup de juifs sont morts (de faim notamment) pendant la seconde guerre mondiale. Nous avons pris un café au « Dali coffee and Art ». Et après nous avons visité le musée juif (musée en plein air en partie), c’était très émouvant et poignant… Tous les noms des juifs morts étaient écrits sur un mur comme vous pouvez le voir sur l’une de mes photos… Puis, nous avons vu l’église Jesus, le plus grand temple en bois de Lettonie. Nous avons déjeuner au Stockmann, fait un peu de shopping puis sommes rentrés à l’hôtel pour se reposer. Et ensuite plus tard nous avons vu la « maison du chat » (Kaku maja) and la grande Guilde (Liela Gilde), et dîné dans un restaurant italien.